Сокращения, используемые в социальных сетях, стали чрезвычайно распространенными. Существуют определенные сокращения, которые понимают определенные группы людей, такие как определенное поколение или пользователи конкретных приложений социальных сетей. Например, если кто-то в возрасте старше 30 лет сталкивается с таким предложением, как «NGL, that was the best concert ever! IDM chasing the band all over the country», они вряд ли полностью поймут его смысл.
Это происходит потому, что использование сокращений, таких как «NGL» или «IDM», специфично для ниши, в частности пользователей социальных медиа. В этой статье давайте рассмотрим значение «IDM» в контексте социальных медиа, в особенности Snapchat, и как естественно использовать его в разговоре.
Что означает IDM в Snapchat?
Я отправлял сообщение своему брату и мне понадобилось около 10 минут, чтобы понять, что «IDM» означает «it doesn’t matter».
— lex (@damnalexisss) 7 июня 2021 г.
Сталкиваться с интернет-сокращениями — это обычное явление. Вам даже не обязательно регулярно использовать приложения социальных медиа, чтобы встретить (без необходимости понимания) странное сокращение. На сегодняшний день словарь интернет-сокращений расширился и включает гораздо более сложные сокращения, чем LOL, OMG или ROFL. На данном этапе вы, вероятно, можете написать целое предложение, не используя полное слово или термин.
Однако большинство сокращений все еще просты и удобны в использовании. После того, как вы понимаете, что означают сокращения, вы можете даже подумать: «Ага! Это так очевидно, почему я раньше не догадался?»
IDM — это сокращение, которое относится к категории неотехнических сокращений, которые можно угадать. Оно широко используется среди молодого поколения, обычно подростков и молодых взрослых в возрасте от двадцати до тридцати лет.
«IDM» в общих разговорах означает «I don’t mind» (мне все равно). Это часть языка, используемого в популярных приложениях для общения, таких как Snapchat, Whatsapp или Instagram. В плане угадываемости «IDM» является примерно средним, что означает, что его ни слишком сложно угадать, ни самоочевидно вне контекста.
Мои дизайны на данный момент!! Пожалуйста, напишите мне в ЛС на Instagram moonchildrkives, если вы хотите заказать один (или на Twitter IDM)💜✨ pic.twitter.com/LF1mxY4WhK
— h⁷♡༄ (@drvcomxlfoy) 27 января 2022 г.
Сокращения, такие как IDM, сильно зависят от контекста, чтобы передать полный смысл аббревиатуры читателю. Если отправитель не использует ее в соответствующем контексте, аббревиатура не сможет передать задуманное значение.
Концепция контекстно-зависимых сокращений может быть лучше понята, если мы объясним ее вне контекста. Например, IDM также может означать «It doesn’t matter» (это не имеет значения) или его грамматически некорректный вариант «it don’t matter». Поскольку «I don’t mind» и «it doesn’t matter» имеют схожие значения, в неформальном разговоре это может не вызывать путаницы или недопонимания.
Ковбои заставили «Сейнтс» набрать наименьшее количество очков в сезоне и наименьшее количество ярдов за пять лет. У команды есть пословица по этому поводу: IDM. «It doesn’t matter» (Это не имеет значения). https://t.co/Wie8HBLIRP
— Michael Gehlken (@GehlkenNFL) 29 сентября 2019 г.
Однако, когда речь идет о музыке или событиях, IDM может означать Intelligent Dance Music, что является экспериментальным жанром погружающей музыки, созданной для танцев в комфортной обстановке. В более профессиональном контексте IDM может иметь другие значения, такие как Informed Decision Making или Integrated Disease Management.
Также существуют и другие приемлемые расшифровки IDM в Snapchat. Как уже упоминалось ранее, оно может означать «It doesn’t matter» в разговорах в социальных медиа. Например, в одном твите говорится: «Я узнал, что ‘idm’ означает ‘it doesn’t matter’ 😕, сегодняшнего дня, все это время я думал, что это значит ‘I don’t mind'» (beomgyu love bot💌, 22 октября 2018 года).
Вот несколько примеров предложений с использованием IDM:
1. Здесь мы можем сделать обход, IDM.
2. У меня сейчас идет еще один заказ. IDM, если другой будет отменен.
В то время как «I don’t mind» и «It doesn’t matter» имеют схожее значение, они выражают более приветливое отношение в разговоре. С другой стороны, «I don’t care» (IDC) может подразумевать безразличие, высокомерие или безразличие в зависимости от контекста.
В некоторых случаях IDM может использоваться в Snapchat для обозначения Intelligent Dance Music или Internet Download Manager, популярного инструмента для управления загрузками для Windows. Расширенная форма IDM зависит от контекста разговора.
Чтобы использовать IDM в Snapchat, вы можете непринужденно вставить его в легкие разговоры, чтобы указать на свое согласие или принятие. Например:
1. IDM, мы можем заказать что-нибудь на ужин. (Согласие на предложение по ужину)
2. Потратьте время. IDM. (Уверяя кого-то, что вам нечего против ожидания)
3. IDM оставаться после официального рабочего времени. У меня нет срочных планов на ближайшее время. (Выражение согласия с предложением или идеей)
«I don’t mind» (IDM) передает теплоту, позитивность и гостеприимство. Оно используется в разговорах, которые требуют тактичности и согласия.
Однако важно отметить, что интернет-сокращения, такие как IDM, неформальны и следует использовать преимущественно в неофициальных ситуациях или разговорах в социальных медиа.
